Der demotische Papyrus Rylands 9

Papyrus Rylands 9 ist eines der umfangreichsten, wichtigsten und lebendigsten Zeugnisse zur Verwaltung und Priestertum, Rechtswesen und Korruption sowie überhaupt die Mentalitätsgeschichte in Ägypten zwischen ca. 650-500 v. Chr. Trotz seiner herausragenden Bedeutung ist dieses Dokument seit der maßgeblichen Edition im Jahr 1909 nie mehr Gegenstand einer Gesamtbearbeitung gewesen. Trotz der hohen Qualität der Erstedition ist selbstverständlich heute an vielen Stellen ein besseres Textverständnis möglich. Vittmann bietet über Umschrift und Übersetzung hinaus eine hieroglyphische Transkription, die auch dem „klassischen“ Ägyptologen den Zugang erleichtert. Den Hauptteil bildet ein detaillierter Kommentar zu den sprachlichen und inhaltlichen Gegebenheiten. – Mit ausführlichen Indices.