Aktuelle Trends in der phraseologischen und parömiologischen Forschung weltweit
Band II
Anna Gondek, Alina Jurasz, Marcelina Kalasznik, Joanna Szczęk
Der zweite Sammelband umfasst 25 Beiträge, die während der internationalen wissenschaftlichen Tagung „Aktuelle Trends in der phraseologischen und parömiologischen Forschung weltweit“ vom 27. bis 29. Mai 2021 an der Universität Wrocław gehalten wurden.
Der Leser findet darin ein breites Spektrum an behandelten Themen, das wir dem wissenschaftlichen Engagement von Autorinnen und Autoren aus mehreren Ländern verdanken. Es geht von fachsprachlicher Phraseologie, also der Verwendung von Fachphraseologismen in verschiedenen Fachtextsorten, über ausgewählte Typen von phraseologischen Einheiten, z. B. Priameln, Aphorismen, Sprichwörter, Protestparolen, bis hin zu Fallstudien, die sich auf mehrere Aspekte der Phraseologie und Parömiologie beziehen. Diskutiert werden auch die Prosodie und Innovationen in der Phraseologie.
Der Band ist zugleich sprachlich stark differenziert, neben den Beiträgen über die phraseologischen und parömiologischen Erscheinungen im Deutschen gibt es auch konfrontative Darstellungen, wie Deutsch–Polnisch, Deutsch–Aserbaidschanisch, Deutsch–Kasachisch, Deutsch–Tschechisch sowie Beiträge von polnischen Phraseologie- und Parömiologieforschern.
