Auch bekannt unter dem Titel 'Duftgarten' ist es eine der beliebtesten persischen Dichtungen in der Übersetzung Friedrich Rückerts.
Aktualisiert: 2023-06-02
> findR *
Ein entscheidendes Werk für die Wirkung orientalischer Literatur in Deutschland.
Das Jahr 1819 war für die Rezeption orientalischer Literatur in Deutschland entscheidend. Friedrich Rückert wagte in Wien den Schritt in die Orientalistik, und Goethes West-östlicher Divan erschien bei Cotta. Beide Dichter hatten in dem Wiener Gelehrten Joseph von Hammer ihren Lehrer. Denn seine kommentierte Übersetzung des persischen Dichters Hafis ebnete klassisch gebildeten Lesern den Weg: Wer Anakreon, Horaz und Properz kannte, der stieß in Hafis` Diwan überall auf Vertrautes. Rückert fand in der Restaurationszeit ein Sprachrohr im Sänger Hafis, der nicht nur den Liebesschmerz im Wein ertränkt, sondern damit in der Schenke gegen Sittenwächter aufbegehrt. Rückerts Oestliche Rosen bereiten den Liebesfrühling vor, und er ist stolz darauf, dass ihm die sprachliche Bändigung des Ghasels gelungen ist. Noch vor August von Platen hatte er zudem die Ghaselen des Mystikers Dschelaleddin Rumi für sich entdeckt. Bewegend trifft er den Ton, wie der Sufi nach Gotteserkenntnis bis zur Selbstaufgabe sucht, und er zeigt damit, dass dieser Absolutheitsanspruch dem Zeitalter des Idealismus nicht fremd ist und dass diese Religiosität unabhängig von Glaubenszugehörigkeit und Orthodoxie ist.
Aktualisiert: 2023-06-02
> findR *
Die im 7. Jahrhundert niedergelegte Heilige Schrift des Islam gilt rund anderthalb Milliarden Muslimen weltweit als das Wort Gottes, das dem Propheten Mohammed offenbart und von dessen Schülern aufgezeichnet wurde. In seiner kanonischen Textfassung enthält der Koran 114 Suren, die zahlreiche sprachliche Besonderheiten aufweisen. Dem versierten Orientalisten und Lyriker Friedrich Rückert gelang es in seiner Koranübersetzung auf einzigartige Weise, dem Klang und der Rhythmik des arabischen Originals nachzuspüren. Rückerts wunderbare Übersetzung blieb leider unvollendet.
Aktualisiert: 2023-06-01
> findR *
Friedrich Rückerts imposantes Lehrgedicht 'Die Weisheit des Brahmanen', zwischen 1836 und 1839 in sechs Bänden erschienen, bündelt in einzigartiger Weise Anregungen aus Christentum, Islam, Hinduismus und abendländischer Philosophie. Aus den ursprünglich etwa 3000 Gedichten sind für diese Ausgabe über 300 der schönsten und eindrucksvollsten ausgewählt worden.
Aktualisiert: 2023-06-01
> findR *
Die im 7. Jahrhundert niedergelegte Heilige Schrift des Islam gilt rund anderthalb Milliarden Muslimen weltweit als das Wort Gottes, das dem Propheten Mohammed offenbart und von dessen Schülern aufgezeichnet wurde. In seiner kanonischen Textfassung enthält der Koran 114 Suren, die zahlreiche sprachliche Besonderheiten aufweisen. Dem versierten Orientalisten und Lyriker Friedrich Rückert gelang es in seiner Koranübersetzung auf einzigartige Weise, dem Klang und der Rhythmik des arabischen Originals nachzuspüren. Rückerts wunderbare Übersetzung blieb leider unvollendet.
Aktualisiert: 2023-06-01
> findR *
Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- I. Vermischte Gedichte -- II. Vaterland. Geschichte -- III. Liebe -- IV. Märchen. Parabeln. Volkssagen -- V. Religion -- VI. Weisheit
Aktualisiert: 2023-05-29
> findR *
Aktualisiert: 2023-05-29
> findR *
Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- Firdosi's Königsbuch -- XV. Sijawusch -- XVI. Kei Chosros Heimholung aus Turan nach Iran -- XVII. Ferodo oder Kei Chosros erster Krieg gegen Afrasiab -- XVIII. Kamus von Kaschan -- XIX. Rostem und der Chakan von Tschin -- Anhang -- Anmerkungen zu Anhang -- Zusätze und Berichtigungen -- Urteile über Rückerts Firdosiübersetzung
Aktualisiert: 2023-05-29
> findR *
Frontmatter -- Vorrede -- Inhaltsverzeichnis -- Einleitung des Herausgebers -- I. Gajumarth -- II. Hoscheng -- III. Tahmurat -- IV. Dschemschid -- V. Dhohhak -- VI. Feridun -- VII. Minotschihr -- VIII. Naudher -- IX. Zau, Sohn des Tahmasp -- X . Gerschasp -- XI. Keikobad -- XII. Kei Ka'us Zug nach Mazendera -- XIII. Kei Ka'us Zug nach Berberistan und andere Geschichten -- Zusätze und Berichtigungen
Aktualisiert: 2023-05-29
> findR *
Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- Firdosi's Königsbuch -- XV. Sijawusch -- XVI. Kei Chosros Heimholung aus Turan nach Iran -- XVII. Ferodo oder Kei Chosros erster Krieg gegen Afrasiab -- XVIII. Kamus von Kaschan -- XIX. Rostem und der Chakan von Tschin -- Anhang -- Anmerkungen zu Anhang -- Zusätze und Berichtigungen -- Urteile über Rückerts Firdosiübersetzung
Aktualisiert: 2023-05-29
> findR *
Frontmatter -- Vorrede -- Inhaltsverzeichnis -- Einleitung des Herausgebers -- I. Gajumarth -- II. Hoscheng -- III. Tahmurat -- IV. Dschemschid -- V. Dhohhak -- VI. Feridun -- VII. Minotschihr -- VIII. Naudher -- IX. Zau, Sohn des Tahmasp -- X . Gerschasp -- XI. Keikobad -- XII. Kei Ka'us Zug nach Mazendera -- XIII. Kei Ka'us Zug nach Berberistan und andere Geschichten -- Zusätze und Berichtigungen
Aktualisiert: 2023-05-29
> findR *
Auch bekannt unter dem Titel 'Duftgarten' ist es eine der beliebtesten persischen Dichtungen in der Übersetzung Friedrich Rückerts.
Aktualisiert: 2023-05-25
> findR *
Auch bekannt unter dem Titel 'Duftgarten' ist es eine der beliebtesten persischen Dichtungen in der Übersetzung Friedrich Rückerts.
Aktualisiert: 2023-05-25
> findR *
Auch bekannt unter dem Titel 'Duftgarten' ist es eine der beliebtesten persischen Dichtungen in der Übersetzung Friedrich Rückerts.
Aktualisiert: 2023-05-19
> findR *
Die im 7. Jahrhundert niedergelegte Heilige Schrift des Islam gilt rund anderthalb Milliarden Muslimen weltweit als das Wort Gottes, das dem Propheten Mohammed offenbart und von dessen Schülern aufgezeichnet wurde. In seiner kanonischen Textfassung enthält der Koran 114 Suren, die zahlreiche sprachliche Besonderheiten aufweisen. Dem versierten Orientalisten und Lyriker Friedrich Rückert gelang es in seiner Koranübersetzung auf einzigartige Weise, dem Klang und der Rhythmik des arabischen Originals nachzuspüren. Rückerts wunderbare Übersetzung blieb leider unvollendet.
Aktualisiert: 2023-05-19
> findR *
Friedrich Rückerts imposantes Lehrgedicht 'Die Weisheit des Brahmanen', zwischen 1836 und 1839 in sechs Bänden erschienen, bündelt in einzigartiger Weise Anregungen aus Christentum, Islam, Hinduismus und abendländischer Philosophie. Aus den ursprünglich etwa 3000 Gedichten sind für diese Ausgabe über 300 der schönsten und eindrucksvollsten ausgewählt worden.
Aktualisiert: 2023-05-19
> findR *
Ein entscheidendes Werk für die Wirkung orientalischer Literatur in Deutschland.
Das Jahr 1819 war für die Rezeption orientalischer Literatur in Deutschland entscheidend. Friedrich Rückert wagte in Wien den Schritt in die Orientalistik, und Goethes West-östlicher Divan erschien bei Cotta. Beide Dichter hatten in dem Wiener Gelehrten Joseph von Hammer ihren Lehrer. Denn seine kommentierte Übersetzung des persischen Dichters Hafis ebnete klassisch gebildeten Lesern den Weg: Wer Anakreon, Horaz und Properz kannte, der stieß in Hafis` Diwan überall auf Vertrautes. Rückert fand in der Restaurationszeit ein Sprachrohr im Sänger Hafis, der nicht nur den Liebesschmerz im Wein ertränkt, sondern damit in der Schenke gegen Sittenwächter aufbegehrt. Rückerts Oestliche Rosen bereiten den Liebesfrühling vor, und er ist stolz darauf, dass ihm die sprachliche Bändigung des Ghasels gelungen ist. Noch vor August von Platen hatte er zudem die Ghaselen des Mystikers Dschelaleddin Rumi für sich entdeckt. Bewegend trifft er den Ton, wie der Sufi nach Gotteserkenntnis bis zur Selbstaufgabe sucht, und er zeigt damit, dass dieser Absolutheitsanspruch dem Zeitalter des Idealismus nicht fremd ist und dass diese Religiosität unabhängig von Glaubenszugehörigkeit und Orthodoxie ist.
Aktualisiert: 2023-05-19
> findR *
Ein entscheidendes Werk für die Wirkung orientalischer Literatur in Deutschland.
Das Jahr 1819 war für die Rezeption orientalischer Literatur in Deutschland entscheidend. Friedrich Rückert wagte in Wien den Schritt in die Orientalistik, und Goethes West-östlicher Divan erschien bei Cotta. Beide Dichter hatten in dem Wiener Gelehrten Joseph von Hammer ihren Lehrer. Denn seine kommentierte Übersetzung des persischen Dichters Hafis ebnete klassisch gebildeten Lesern den Weg: Wer Anakreon, Horaz und Properz kannte, der stieß in Hafis` Diwan überall auf Vertrautes. Rückert fand in der Restaurationszeit ein Sprachrohr im Sänger Hafis, der nicht nur den Liebesschmerz im Wein ertränkt, sondern damit in der Schenke gegen Sittenwächter aufbegehrt. Rückerts Oestliche Rosen bereiten den Liebesfrühling vor, und er ist stolz darauf, dass ihm die sprachliche Bändigung des Ghasels gelungen ist. Noch vor August von Platen hatte er zudem die Ghaselen des Mystikers Dschelaleddin Rumi für sich entdeckt. Bewegend trifft er den Ton, wie der Sufi nach Gotteserkenntnis bis zur Selbstaufgabe sucht, und er zeigt damit, dass dieser Absolutheitsanspruch dem Zeitalter des Idealismus nicht fremd ist und dass diese Religiosität unabhängig von Glaubenszugehörigkeit und Orthodoxie ist.
Aktualisiert: 2023-05-12
> findR *
Auch bekannt unter dem Titel 'Duftgarten' ist es eine der beliebtesten persischen Dichtungen in der Übersetzung Friedrich Rückerts.
Aktualisiert: 2023-05-12
> findR *
Friedrich Rückerts imposantes Lehrgedicht 'Die Weisheit des Brahmanen', zwischen 1836 und 1839 in sechs Bänden erschienen, bündelt in einzigartiger Weise Anregungen aus Christentum, Islam, Hinduismus und abendländischer Philosophie. Aus den ursprünglich etwa 3000 Gedichten sind für diese Ausgabe über 300 der schönsten und eindrucksvollsten ausgewählt worden.
Aktualisiert: 2023-05-09
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Rückert, Friedrich
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonRückert, Friedrich ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Rückert, Friedrich.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Rückert, Friedrich im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Rückert, Friedrich .
Rückert, Friedrich - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Rückert, Friedrich die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Rückert, Friedrich und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.
