Übersetzer zwischen den Kulturen

Übersetzer zwischen den Kulturen von Adam,  Alfons, Escher,  Georg, Jacques,  Christian, Koeltzsch,  Ines, Kostrbová,  Lucie, Krolop,  Kurt, Kucera,  Petr, Kuklová,  Michaela, Marecek,  Zdenek, Nemec,  Mirek, Petrbok,  Václav, Polak,  Pavel, Pribil,  Marek, Řehák,  Daniel, Thirouin,  Marie-Odile, Topor,  Michal, Wögerbauer,  Michael, Zidkova,  Dagmar
Pavel Eisner (1889–1958) gehört zu den bekanntesten Prager Intellektuellen, die sich für den kulturellen Austausch zwischen Tschechen und Deutschen engagierten. Als Sohn jüdischer Eltern avancierte er zu einem der produktivsten Publizisten und Übersetzer der Zwischenkriegszeit, der in beiden Sprachen veröffentlichte. Sein Thema blieb die Prager deutsche Literatur, seine Essays sollten die Kafka-Rezeption nach 1945 maßgeblich beeinflussen. Dieser Band präsentiert die vielfältigen Facetten seines Lebens und Werks.
Aktualisiert: 2023-05-31
> findR *

Arnošt Vilém Kraus (1859–1943)

Arnošt Vilém Kraus (1859–1943) von Brezinová,  Helena, Bugge,  Peter, Höhne,  Steffen, Humpál,  Martin, Jurícková,  Miluše, Lainto,  Jana, Liska,  Martin, Merhautová,  Lucie, Mojžíšová,  Olga, Petrbok,  Václav, Smycka,  Václav, Topor,  Michal, Udolph,  Ludger, Vodrážková,  Lenka
An der Biografie des Intellektuellen Arnošt Vilém (Ernst Wilhelm) Kraus wird auf facettenreiche Weise die multidimensionale Identität sichtbar, die so typisch für seine Zeitgenossen in den Böhmischen Ländern ist.
Aktualisiert: 2023-05-31
> findR *

Otokar Fischer (1883–1938)

Otokar Fischer (1883–1938) von Barnovà,  Michala Frank, Brabec,  Jiri, Capkova,  Katerina, Charvát,  Filip, Duchková,  Zuzana, Heimböckel,  Dieter, Höhne,  Steffen, Ježková,  Petra, Klausnitzer,  Ralf, Maurach,  Martin, Merhautová,  Lucie, Müller,  Hans-Harald, Petrbok,  Václav, Řehák,  Daniel, Richter,  Myriam Isabell, Srámková,  Barbora, Stašková,  Alice, Strasková,  Alice, Stromšík,  Jiří, Thirouin,  Marie-Odile, Topor,  Michal, Vodrážková,  Lenka, Vojtěch,  Daniel, Weinberg,  Manfred, Wutsdorff,  irina, Zbytovsky,  Stepán, Zittel,  Claus
Ein schöpferischer und charismatischer Grenzgänger zwischen Dichtung und Wissenschaft
Aktualisiert: 2023-05-31
> findR *

Franz Spina (1868-1938)

Franz Spina (1868-1938) von Boyer,  Christoph, Ehlers,  Klaas-Hinrich, Gasimov,  Zaur, Havlin,  Michael, Höhne,  Steffen, Konrád,  Ota, Kubu,  Eduard, Lönnecker,  Harald, Petrbok,  Václav, Schaller,  Helmut W., Scheller,  Andrea, Šouša,  Jiří, Stašková,  Alice, Udolph,  Ludger
Franz Spina, der erste Bohemist an der Prager deutschen Universität, wirkte nicht nur im engeren akademischen Rahmen, sondern war als Politiker und mehrfacher Minister einer der führenden Repräsentanten des deutschböhmischen politischen Aktivismus in der ersten Tschechoslowakischen Republik. Sein Einfluss auf den intellektuell-wissenschaftlichen Diskurs in Böhmen bzw. später der Tschechoslowakei ist von nicht zu unterschätzender Bedeutung, doch fand eine umfassende Auseinandersetzung mit seinem Leben und Werk bisher nicht statt. Der vorliegende Sammelband unternimmt den Versuch einer breit angelegten Würdigung Spinas aus literatur-, kultur- und geschichtswissenschaftlicher Perspektive.
Aktualisiert: 2023-05-28
> findR *

Arnošt Vilém Kraus (1859–1943)

Arnošt Vilém Kraus (1859–1943) von Brezinová,  Helena, Bugge,  Peter, Höhne,  Steffen, Humpál,  Martin, Jurícková,  Miluše, Lainto,  Jana, Liska,  Martin, Merhautová,  Lucie, Mojžíšová,  Olga, Petrbok,  Václav, Smycka,  Václav, Topor,  Michal, Udolph,  Ludger, Vodrážková,  Lenka
An der Biografie des Intellektuellen Arnošt Vilém (Ernst Wilhelm) Kraus wird auf facettenreiche Weise die multidimensionale Identität sichtbar, die so typisch für seine Zeitgenossen in den Böhmischen Ländern ist.
Aktualisiert: 2023-05-28
> findR *

Johannes Urzidil (1896–1970)

Johannes Urzidil (1896–1970) von Binder,  Alwin, Bischof,  Anja, Broukalová,  Jindra, Brudzyñska-Nìmec,  Gabriela, Charvát,  Filip, Fiala-Fürst,  Ingeborg, Haring,  Ekkehard, Havlin,  Michael, Höhne,  Steffen, Hultsch,  Anne, Johann,  Klaus, Kresálková,  Jitka, Minarik,  Milos, Minarikova,  Milada, Müller,  Hans-Harald, Nemec,  Mirek, Petrbok,  Václav, Raß,  Michaela Nicole, Richter,  Myriam, Ruiz,  Isabelle, Sardelli,  Valentina, Schenk,  Klaus, Schneider,  Vera, Schüz,  Jonathan, Stašková,  Alice, Strasser,  Kurt F., Tokarzewska,  Monika, Trapp,  Gerhard, Vassogne,  Gaelle
Leben und Werk des Prager deutschen Schriftstellers Johannes Urzidil (1896–1970) stehen im Mittelpunkt dieses Bandes. Er nimmt dessen vielfältiges Werk in den Blick, das in seiner böhmischen Heimat wie im New Yorker Exil entstand und beide Hemisphären behandelt. Die Beiträge beleuchten Urzidils Bedeutung nicht nur als Erzähler und Lyriker, sondern auch als politischer Zeitungs- und Rundfunkjournalist, als Verfasser von kunst-, kultur-, literatur- und landesgeschichtlichen Essays und Monographien sowie als Übersetzer aus dem Tschechischen und Englischen. Damit will der Band diesen bedeutenden Mittler zwischen Deutschen und Tschechen, Christen und Juden, Europa und Amerika wieder stärker im kulturellen Gedächtnis verankern.
Aktualisiert: 2023-05-28
> findR *

Otokar Fischer (1883–1938)

Otokar Fischer (1883–1938) von Barnovà,  Michala Frank, Brabec,  Jiri, Capkova,  Katerina, Charvát,  Filip, Duchková,  Zuzana, Heimböckel,  Dieter, Höhne,  Steffen, Ježková,  Petra, Klausnitzer,  Ralf, Maurach,  Martin, Merhautová,  Lucie, Müller,  Hans-Harald, Petrbok,  Václav, Řehák,  Daniel, Richter,  Myriam Isabell, Srámková,  Barbora, Stašková,  Alice, Strasková,  Alice, Stromšík,  Jiří, Thirouin,  Marie-Odile, Topor,  Michal, Vodrážková,  Lenka, Vojtěch,  Daniel, Weinberg,  Manfred, Wutsdorff,  irina, Zbytovsky,  Stepán, Zittel,  Claus
Ein schöpferischer und charismatischer Grenzgänger zwischen Dichtung und Wissenschaft
Aktualisiert: 2023-05-28
> findR *

Übersetzer zwischen den Kulturen

Übersetzer zwischen den Kulturen von Adam,  Alfons, Escher,  Georg, Jacques,  Christian, Koeltzsch,  Ines, Kostrbová,  Lucie, Krolop,  Kurt, Kucera,  Petr, Kuklová,  Michaela, Marecek,  Zdenek, Nemec,  Mirek, Petrbok,  Václav, Polak,  Pavel, Pribil,  Marek, Řehák,  Daniel, Thirouin,  Marie-Odile, Topor,  Michal, Wögerbauer,  Michael, Zidkova,  Dagmar
Pavel Eisner (1889–1958) gehört zu den bekanntesten Prager Intellektuellen, die sich für den kulturellen Austausch zwischen Tschechen und Deutschen engagierten. Als Sohn jüdischer Eltern avancierte er zu einem der produktivsten Publizisten und Übersetzer der Zwischenkriegszeit, der in beiden Sprachen veröffentlichte. Sein Thema blieb die Prager deutsche Literatur, seine Essays sollten die Kafka-Rezeption nach 1945 maßgeblich beeinflussen. Dieser Band präsentiert die vielfältigen Facetten seines Lebens und Werks.
Aktualisiert: 2023-05-28
> findR *

Sprache, Gesellschaft und Nation in Ostmitteleuropa

Sprache, Gesellschaft und Nation in Ostmitteleuropa von Berger,  Tilman, Brandes,  Detlef, Buchenau,  Klaus, Ehlers,  Klaas-Hinrich, Golovchak,  Nataliya, Henschel,  Frank, Jonová,  Jitka, Kreisslová,  Sandra, Melika,  Georg, Nekula,  Marek, Nemec,  Mirek, Neuber,  Barbara, Niedhammer,  Martina, Petrbok,  Václav, Scheer,  Tamara, Scheuringer,  Hermann, Surman,  Jan, Wetzel,  Frauke
Der Band untersucht am Beispiel Ostmitteleuropas die Rolle der Sprache als Vehikel der nationalen Differenzierung und Homogenisierung auf alltagspraktischer und institutioneller Ebene.
Aktualisiert: 2023-05-28
> findR *

Arnošt Vilém Kraus (1859–1943)

Arnošt Vilém Kraus (1859–1943) von Brezinová,  Helena, Bugge,  Peter, Höhne,  Steffen, Humpál,  Martin, Jurícková,  Miluše, Lainto,  Jana, Liska,  Martin, Merhautová,  Lucie, Mojžíšová,  Olga, Petrbok,  Václav, Smycka,  Václav, Topor,  Michal, Udolph,  Ludger, Vodrážková,  Lenka
An der Biografie des Intellektuellen Arnošt Vilém (Ernst Wilhelm) Kraus wird auf facettenreiche Weise die multidimensionale Identität sichtbar, die so typisch für seine Zeitgenossen in den Böhmischen Ländern ist.
Aktualisiert: 2023-04-28
> findR *

Otokar Fischer (1883–1938)

Otokar Fischer (1883–1938) von Barnovà,  Michala Frank, Brabec,  Jiri, Capkova,  Katerina, Charvát,  Filip, Duchková,  Zuzana, Heimböckel,  Dieter, Höhne,  Steffen, Ježková,  Petra, Klausnitzer,  Ralf, Maurach,  Martin, Merhautová,  Lucie, Müller,  Hans-Harald, Petrbok,  Václav, Řehák,  Daniel, Richter,  Myriam Isabell, Srámková,  Barbora, Stašková,  Alice, Strasková,  Alice, Stromšík,  Jiří, Thirouin,  Marie-Odile, Topor,  Michal, Vodrážková,  Lenka, Vojtěch,  Daniel, Weinberg,  Manfred, Wutsdorff,  irina, Zbytovsky,  Stepán, Zittel,  Claus
Ein schöpferischer und charismatischer Grenzgänger zwischen Dichtung und Wissenschaft
Aktualisiert: 2023-04-28
> findR *

Stadt und Krieg im 20. Jahrhundert

Stadt und Krieg im 20. Jahrhundert von Cornelißen,  Christoph, Pekár,  Martin, Petrbok,  Václav
Zugleich Veröffentlichungen der Deutsch-Tschechischen und Deutsch-Slowakischen Historikerkommission, Band 24Seit jeher gehören die Städte zu den bevorzugten Kriegszielen der Militärs. Erst aber, als im Laufe des Ersten Weltkriegs der Weg in den totalen Krieg geebnet wurde und die Mobilisierung der Heimatfronten immer breitere Kreise zog, wurde die Unterscheidung von militärischer und ziviler Sphäre zunehmend hinfällig. Vor diesem Hintergrund beschäftigt sich der vorliegende Sammelband mit den vielschichtigen Erfahrungen in ausgewählten mittel- und ostmitteleuropäischen Städten in den Kriegen des 20. Jahrhunderts. Zum einen geht es hierbei darum, die Rolle sozialer, geschlechtlicher und ethnischer Identitäten unter den Bedingungen des Kriegsgeschehens zu beleuchten. Zum anderen zeigt der Band, wie sich die Kriegserfahrungen in den Bereichen von Städtebau und Architektur sowie in der kulturell-literarischen Verarbeitung niedergeschlagen haben. Darüber hinaus beleuchtet er verschiedene Phänomene der langen Dauer, die vom Ersten über den Zweiten Weltkrieg bis in den Kalten Krieg hinein das Beziehungsgeflecht zwischen Krieg und Stadt geprägt haben.
Aktualisiert: 2022-07-27
> findR *

Nachbarn

Nachbarn von Dvořák,  Tomáš, Eminger,  Stefan, Fasora,  Lukas, Haas,  Hanns, Hufschmied,  Richard, Konrád,  Ota, Koura,  Petr, Kovarík,  David, Kreisslová,  Sandra, Krizenecky,  Suzanne, Kucera,  Rudolf, Kunštát,  Miroslav, Perzi,  Niklas, Petrbok,  Václav, Reichel,  Walter, Schmoller,  Hildegard, Schriffl,  David, Sebek,  Jaroslav, Šmidrkal,  Václav, Suppan,  Arnold, Velek,  Luboš
Jahrhundertelange Nachbarschaft und dreihundert Jahre gemeinsam verbrachte Staatlichkeit verbinden Österreicher und Tschechen – ein Volk mit zwei Sprachen oder doch missgünstige Cousins? Dieses Buch lässt in zwölf Kapiteln die Geschichte der vergangenen zwei Jahrhunderte des Zusammen-, Auseinander-, Nebeneinander- und Gegeneinanderlebens Revue passieren. 27 Historikerinnen und Historiker aus beiden Ländern spüren in zwölf Überblickskapiteln Gemeinsamem und Trennendem nach. Sie stellen dabei nicht zwei Nationalgeschichten nebeneinander, sondern zeigen, wie sich bestimmte Entwicklungen da wie dort in die Gesellschaften eingeschrieben haben. Nach „Völkerfrühling“ und bürgerlicher Revolution folgte noch im gemeinsamen Staat eine Periode der Entfremdung. Gemeinsam verlebt, unterschiedlich erlebt, könnte man das Zusammenleben in den letzten Jahrzehnten der Habsburgermonarchie und im Ersten Weltkrieg bezeichnen. Die nach 1918 neu entstandenen Staaten (Deutsch-)Österreich und Tschechoslowakei lebten im Spannungsfeld von Konkurrenz, Miteinander und desinteressiertem Nebeneinander. Trotz der verschiedenen Staats- und (nach 1948) Systemzugehörigkeit gab es Gemeinsamkeiten. Nach 1989 und dem Fall des „Eisernen Vorhangs“ schienen Konflikte wie „Temelin“ oder die „Beneš-Dekrete“ zu dominieren: Dies, obwohl die gegenseitigen wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Kontakte so eng wie seit 1918 nicht mehr sind. Das von der Ständigen Konferenz österreichischer und tschechischer Historiker zum gemeinsamen kulturellen Erbe (SKÖTH) initiierte Buch soll zum gegenseitigen Kennenlernen und Verständnis beitragen.
Aktualisiert: 2022-02-03
> findR *

Literarischer Reiseführer Böhmisches Bäderdreieck

Literarischer Reiseführer Böhmisches Bäderdreieck von Krombach,  Tanja, Petrbok,  Václav, Schieb,  Roswitha
Die westböhmischen Bäder waren durch alle Epochen internationale Anziehungspunkte für Schriftsteller und andere Persönlichkeiten aus Kunst und Politik. Dies spiegelt sich in einer Fülle deutscher, tschechischer und anderssprachiger Texte. Die Spaziergänge durch die berühmten Kurorte führen auf die Spuren von Jahrhundertautoren wie Goethe und Kafka, aber auch von weniger bekannten Namen wie Marie von Ebner-Eschenbach oder Louis Fürnberg. Zitate wichtiger Vertreter der tschechischen Literatur wie Božena Němcová, Jan Neruda oder Karel Čapek zeigen wiederum einen ganz eigenen Blick auf die Bäder, die nach dem Zweiten Weltkrieg zum Teil verfielen, zum Teil neue künstlerische Treffpunkte wurden. Das Buch lädt zu einer Entdeckungsreise in die reizvolle Kurregion ein, in der das kulturelle Flair vergangener Zeiten durch neue Impulse wie heimatkundliche Initiativen und Festivals wiederbelebt und weiterentwickelt wird.
Aktualisiert: 2020-09-25
> findR *
MEHR ANZEIGEN

Bücher von Petrbok, Václav

Sie suchen ein Buch oder Publikation vonPetrbok, Václav ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Petrbok, Václav. Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher von Petrbok, Václav im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch von Petrbok, Václav .

Petrbok, Václav - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr

Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher von Petrbok, Václav die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:

Unser Repertoire umfasst Bücher von

Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien zu finden. Neben Büchern von Petrbok, Václav und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen, Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team von Buchfindr.