Domingo Chico Gonzáles (1908-2005) zählt zu den großen gegenwärtigen Volksdichtern des Kanarischen Archipels. Von ihm bewunderte Vorbilder waren unter anderem Juan Ramón Jiménez (1881-1958) in seiner von Schlichtheit und Musikalität gekennzeichneten Dichtung, sowie der aus Andalusien stammende Federico García Lorca (1898-1936).
Das dichterische Werk Chico González‘, das hier mit einigen seiner wichtigsten Gedichte zum ersten Male ins Deutsche gebracht wurde, atmet Naturverbundenheit und Leidenschaft, verknüpft durch einen romantisch-erotischen Ausdruckswillen voller Lebenshunger und sinnlicher Intensität.
Die Übertragung der Gedichte ins Deutsche durch Wolfram Schulz und die sensiblen Zeichnungen von Hela Schulz unterstützen und stärken den traditionellen, sehr expressiven Duktus des Textoriginals. Der zweisprachige, synoptische Abdruck der Gedichte ermöglicht einen inhaltlich und klanglich unmittelbaren Zugang zum spanischen Original.
Der Band enthält 39 Gedichte auf Spanisch und Deutsch des Autors sowie die traditionelle Legende der Geschichte von Gara und Jonay, mythisches Liebespaar und Namensgeber des zentralen Berges von La Gomera Garajonay, illustriert mit 13 Zeichnungen von Hela Schulz.
Aktualisiert: 2020-06-25
> findR *
Domingo Chico González (1908 - 2007) zählt zu den großen gegenwärtigen Volksdichtern des kanarischen Archipels. Reinheit der Verse und Transparenz der Empfindungen zeichnen ihn aus. Von ihm bewunderte Vorbilder waren unter anderem Juan Ramón Jiménez (1881- 1958) in seiner von Schlichtheit und Musikalität gekennzeichneten Dichtung, sowie der aus Andalusien stammende Frederico Garcia Lorca (1898-1936).
Die vorliegende Anthologie von Don Domingo Chico – zum ersten Male in deutscher Sprache – kündet von der Weite, der Einsamkeit, dem Horizont, den Sternen, Wünschen und Träumen, der Wirklichkeit und den drei Konstanten Himmel, Erde und Wasser, aber auch vom Mut und der Unerschrockenheit des Seemanns und der Wohltat, nach langer Fahrt wieder festen Boden unter den Füßen zu spüren. Die Übertragung der Gedichte in unseren Sprachraum durch Wolfram Schulz und die einfühlsamen Zeichnungen von Hela Schulz
unterstützen die klang- und ausdruckstarke Sprache des Originaltextes durch ihren zweisprachigen Abdruck.
Aktualisiert: 2020-06-25
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Chico González, Domingo
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonChico González, Domingo ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Chico González, Domingo.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Chico González, Domingo im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Chico González, Domingo .
Chico González, Domingo - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Chico González, Domingo die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
- Chicoine, Brian
- Chicote, Gloria
- Chida, Yoshiteru
- Chidananda, Swami
- Chidgey, Catherine
- Chidiac, Daniel
- Chidiac, Pierre
- Chidima, Akubue
- Chidlovsky, José
- Chidolue, Dagmar
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Chico González, Domingo und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.